2018.4.12当前学生/监护人 / 区域/常规 / 本地贡献 / 学生生活

高知初夏传统“绒毛”在大学礼堂展出

"Fluff" provided by Kami City is on display in the cafeteria on the 1st floor of the University Hall on Kami Campus

★2S1A7207jpg
*The fluff on display is 2 meters long x 3 meters wide

从XK星空香美校区跨过物部川大桥时,您会看到一排排染料工厂。
高知县名为“Furafu”的大旗就是在这里制作的。

这种绒毛是高知县部分地区男婴出生时与鲤鱼旗一起飘扬的幸运符,已成为高知五月天空的传统特色。

The designs are suitable for the Boy's Festival, and depict powerful Kintaro, Momotarō, and warriors

天空中飞舞的绒毛 1JPG
*照片由香美市政府提供

Please take a close look at the fluff that is carefully dyed using traditional craftsmanship techniques
(The exhibition is scheduled to be held until mid-May)

[关于绒毛的词源]
关于“fluff”一词的起源有多种理论,包括它是英语单词“Flag”的变形,或者它是荷兰口音。

相关帖子

相关文章